提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占气篇,专论军中望气之术。以通俗歌诀形式总结日月之气与方位吉凶的对应关系,是古代军事气象占卜的实用口诀。
译文
观察云气色泽,若见日月之气直冲而来。
气从北方来则北方军势强盛,
气从南方来则南方强盛,或应验于东西方位,
通常以此规律作为判断的根本宗旨。
注释
气色:指天空中云气的颜色、形态及光泽,为古代占候术观测对象。
日月气:指伴随日、月出现或与之相关的特殊云气征兆。
冲:指气径直朝向某方涌动或逼临,含动态冲击之意。
壮:指气势旺盛、军力强盛,为吉兆。
宗:根本法则或判断依据。
赏析
本词艺术特色在于将玄奥的占气术转化为简明歌诀,语言质朴无华却逻辑严密。全篇摒弃文学修饰,纯以实用为导向,体现了兵家文献重实效轻文采的特质。“常以此为宗”一句收束有力,彰显古人对天人感应规律的笃信与归纳智慧。虽无抒情言志,却折射出唐末五代战乱频仍背景下,将领对天象预判战局的迫切需求,具有独特的军事文化史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。