提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占气篇，以词体形式记录军事气象占卜经验，通过观察出兵日天色阴沉无光之象，警示军中或有奸人怀恨谋逆，需速加排查。
译文
军队出发之日，天气长久阴沉昏暗。
既不下雨也没有光彩色泽，
这是奸邪之人图谋不轨、心怀怨恨的征兆，
必须仔细迅速地推究查访。
注释
兵发日：军队出征或开拔的日子。
久阴沉：长时间天色阴暗沉闷。
光彩色：指日月星辰的正常光辉与云霞瑞色。
奸人：心怀叵测、图谋叛乱之人。
恨怀心：心中蓄积怨恨，暗藏祸心。
推寻：推究事理并搜寻查证。
赏析
本词将军事占候术融入词体，语言质朴直白，兼具实用性与文学性。作者以“久阴沉”“无光彩色”等自然异象为切入点，构建天人感应的预警机制，体现唐代兵家对天象与人事关联的高度重视。“奸人谋事恨怀心”一句直指人心险恶，由天象转入人事洞察，凸显防患未然的军事智慧。全词节奏紧凑，末句“仔细速推寻”以急切口吻收束，强化了占辞的警示功能，在古典词作中独树一帜，展现了兵家文学独特的理性色彩与实用价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。