提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占气篇，专述战场望气术中预示敌军投降的云气象征，是古代军事天文与文学结合的珍贵文献。
译文
预示敌军投降的云气，隐约朦胧形状如同楼阁。
有时又似人形呈现黑红二色，或者像山岳般矗立在山岗丘陵之上，
其下方还伴有戈矛兵器的形态。
注释
降兵气：预示敌军归降的云气征兆
髣髴：同“仿佛”，形容云气隐约模糊之状
兼有：同时出现或另有一种形态
黑赤：黑色与红色，古人认为此二色主兵事与降服
岗丘：山岗与土丘，指地形高处
戈矛：古代兵器，此处指云气中显现的武器形状
赏析
本词以简练笔触勾勒出战场上空预示敌降的奇异云象，兼具实用性与画面感。“髣髴状如楼”以建筑喻云，写出云气的层叠巍峨；“似人形黑赤”“如山岳立岗丘”则通过色彩与形态的双重描摹，赋予自然现象以人格化与地理化的象征意义。末句“其下有戈矛”将天象与人间战事紧密勾连，体现了唐代军事占候文学“观物取象、以象验事”的独特艺术思维，既是对自然现象的忠实记录，也折射出古人对战争胜负的深切关注与神秘化认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。