提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占气第四》,专述通过观察云气形态与色泽以预判军中猛将之征兆,属古代军事气象占候文献,兼具实用兵学价值与文学意象之美。
译文
象征猛将的云气,形如手持戟又握刀。
在林间呈现出森然排列的弓弩形状,
颜色青白相间如同脂膏般润泽,
预示麾下将士皆为雄健豪迈之士。
注释
猛将气:指预示勇猛将领出现的特殊云气形态
持戟又持刀:形容云气形状似人执兵器,象征武将威仪
森森:形容弓弩状云气密集整齐、肃杀威严之貌
脂膏:比喻云色青白润泽,古人视为吉兆之色
雄豪:指将士勇武杰出、气势雄壮
赏析
本词以具象化手法将抽象占气术转化为鲜明视觉意象,“持戟又持刀”“弓弩样”等比喻精准传达猛将气的形态特征,兼具军事符号与诗意张力。“色兼青白若脂膏”以触觉通感强化吉兆质感,体现古人对天人感应的细腻体察。全篇语言简劲,节奏铿锵,既承袭兵家占候传统,又以词体承载实用知识,展现唐代军事文学独特风貌。末句“将士尽雄豪”由气及人,完成从自然征兆到人文精神的升华,彰显对英勇气概的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。