提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》占气篇,属古代军事气象占卜歌诀。通过观察敌军上方云气形态与颜色,判断敌将威势及战局吉凶,以指导行军决策。
译文
猛将所呈现的云气,颜色黝黑且形状如同龙一般。
或者形似老虎及其他凶猛野兽,
当这种云气出现在敌军阵地上方或城池营寨之上时,
我军绝不可贸然向前进攻征伐。
注释
猛将气:指预示敌方有骁勇将领坐镇的特殊云气象征。
黑色:五行中水色,主肃杀、阴险或北方,在占气术中常示强敌或凶兆。
幷:同“并”,意为以及、还有。
当其:正当、恰好在……的时候或位置。
城营:城池与军营,泛指敌方驻防据点。
征:出兵讨伐、进攻。
赏析
本词作为军事占候歌诀,语言质朴直白,兼具实用性与警示意味。作者以“黑色似龙”“虎形猛兽”等具象比喻,将抽象的云气形态转化为可感知的视觉符号,生动传达出敌军气势之盛与潜在危险。全篇无一字抒情,却通过“不可向前征”的断然禁令,折射出古人对战争审慎敬畏的态度。其价值不仅在于文学表达,更在于保存了唐代军事气象学的认知范式,是研究古代兵家文化与术数思想的重要文本遗存。
以上简介/译文/赏析仅供参考。