提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属占气篇。作品以词体阐述军事气象学,强调军队出征时士气与天象之气对战争胜负的关键作用,兼具文学性与兵家实用价值。
译文
军队一旦发起行动,必须把观察和把握“气”放在首位。
如果士兵精锐雄壮,再加上气势锐利旺盛,
便能超越险关、投石攻城,顺利向前推进,
而鼓舞振作这种高昂士气,全在于英明贤能的将帅。
注释
举:发动,出兵。
气:指军队的士气及战场上的气象征兆,古人认为二者相通。
精雄:精锐而雄壮。
超关:越过或攻克险要关隘。
投石:古代攻城战术,用抛石机发射石块攻击敌方。
鼓作:鼓舞振作,激发斗志。
英贤:英明贤能的将领。
赏析
本词语言质朴刚健,将兵法要义融入词体,体现了唐代军事文学的实用倾向。作者以“惟以气为先”立论,突出精神力量在战争中的主导地位,后两句由抽象转具体,以“超关投石”展现气锐之效,结句点明将帅的关键作用,逻辑严密。全词节奏铿锵,既有兵家冷静理性的判断,又饱含对英贤统兵的推崇,展现了唐人对战争规律的深刻认知与尚武精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。