提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占云篇,以韵文形式阐述军事占候之术,强调将领须精通气象征兆与占卜之法,方能运筹帷幄、忠君报国。
译文
优秀的将领,
善于识别云气所预示的吉凶妖祥。
对于风角、鸟占等术数都能通晓理解,
心中不存投机取巧之念而谋虑深远,
以此报效国家、尽忠职守。
注释
气妖祥:云气呈现的吉凶征兆,古人认为天象变化可预示战事祸福。
风角:古代占候术之一,通过观察风向、风声来预测吉凶。
鸟占:依据鸟类飞行姿态、鸣叫及栖息方位来判断军情吉凶的方术。
总解:全面通晓、融会贯通。
机巧:投机取巧、诡诈之心。
从长:谋划长远,深谋远虑。
赏析
本词语言质朴刚健,将枯燥的军事占候知识融入词体,兼具实用性与文学性。作者以“善”字领起,层层递进地勾勒出理想将领的形象:既需掌握风角鸟占等专业技能,更应具备无私心、谋长远的品德修养。末句“报国效忠良”升华主旨,把技术能力与道德忠诚统一起来,体现了唐代兵家文化中术德并重的思想。全词节奏明快,说理清晰,在《兵要望江南》组诗中具有典型代表性,展现了军旅文学独特的理性之美与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。