提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以鸡羽为喻，强调观察云气征兆须超越营帐局限，于瞬息间预判千里外敌情，体现古代军事气象学的实战智慧。
译文
占测天象气候的法则，
要把鸡羽飘动的形态当作战车来观察。
这两项征兆切勿只在牙帐之内揣度，
必须图谋洞察千里之外的敌军动向，
辨别吉凶胜负全在片刻之间。
注释
占候法：古代通过观测天文气象以预测吉凶祸福及战事胜负的方法
鸡羽：指天空中形似鸡毛或羽毛状的云气，古人视为兵车行动之兆
牙帐：将帅所居的营帐，代指军营指挥中枢
须臾：极短的时间，形容战机稍纵即逝
赏析
本词作为军事占候歌诀，语言质朴简练而意蕴深远。作者以“鸡羽作车”这一具象比喻，将抽象的云气观测转化为可操作的战术符号，体现了唐代兵家对自然征兆的高度敏感。“二者勿惟牙帐内”一句打破空间局限，强调将领须具备超越眼前、洞察千里的战略视野。结句“知辨在须臾”则凸显战场决策的紧迫性，将天人感应思想与军事实用主义紧密结合。全词节奏明快，朗朗上口，既便于士卒记诵传播，又折射出古代战争中观天察地、因势利导的独特智慧，是研究唐代军事文化与气象应用的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。