提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占云篇，属古代军事气象占卜歌诀。通过观察城头云色变化预测战事吉凶，以赤黄祥云为和平吉兆，兼具实用性与文学性。
译文
城楼之上，忽然涌现出赤红色的云彩。
或者有黄色与红色相间的云气显现，
城中不久便会有喜事降临，
由此可预知将获得和平安宁。
注释
突出：骤然涌起、凸显之貌
赤色云：红色云气，占候中多主喜庆或兵戈将息
黄红云：黄赤相间之云，传统视为祥瑞吉兆
喜来臻：喜事到来，“臻”意为至、到达
以此：凭借这种天象征兆
赏析
本词作为军事占候歌诀，语言质朴直白却意象鲜明。“突出赤色云”以动态笔触勾勒天际异象，画面感强烈。作者将自然天象与人间战事紧密关联，赤黄云色被赋予止戈为武的象征意义，折射出乱世中对和平的深切渴望。全词虽为实用占卜之辞，却因“喜来臻”“得和平”等语流露出对安宁的热切期盼，使冰冷的军事术数蕴含人文温度，体现了唐代兵家文学独特的实用美学与情感寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。