提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候云气之歌诀。以死灰、卧鱼等意象喻示军营上空凶兆，警示将领遇衰败之气当按兵不动，否则必致覆亡，兼具实用与文学价值。
译文
军营的上空，
云气如果像死灰一样飞扬弥漫。
或者形状好似卧着的鱼，又或者忽隐忽现、乍有乍无，
这都是军队衰败的征兆，切不可张扬出兵，
若轻举妄动，必将导致将士伤亡、全军覆没。
注释
死灰：熄灭冷却的灰烬，喻指毫无生机、衰败颓丧的云气形态
卧鱼：横卧之鱼的形状，古代兵家占云中视为不祥之兆
乍见：忽然出现又随即消失，形容云气飘忽不定、根基不稳
衰气：预示军队运势衰退、士气低落的凶险气象
张：张扬、发动，此处特指出兵作战或展开军事行动
将兵亡：率领的士兵遭受伤亡，乃至全军覆灭
赏析
此词以通俗歌诀形式承载严肃军事占候知识，艺术上善用比喻，“死灰扬”“卧鱼”等意象直观可感，将抽象天象转化为具象凶兆，便于士卒记忆传诵。情感基调冷峻警切，末句“不动将兵亡”以斩钉截铁的语气强调禁忌，凸显古人对天时与兵事关系的敬畏。全词语言质朴而节奏鲜明，既体现唐代兵家文化的实用理性，又以简练笔触营造出战场肃杀氛围，是文学性与功能性高度融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。