提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以戊己日观云色为引,告诫将领遇异象当审慎行事、明辨流言并施恩于士卒,兼具实用性与治军智慧。
译文
戊己日行军时,若前方出现青色云气。
云彩忽停忽动变幻不定,军队应暂且驻扎观望;
对军中流传的谣言要仔细审察辨听,
此时更应向士兵施加恩德惠泽。
注释
戊己日:天干中的戊、己二日,五行属土,古代兵家视为特殊占候时日。
云青:青色云气,在五行中属木,木克土,于戊己日见之为不吉之兆。
权且住:暂时停止行进,就地驻扎以待时机。
讹语:军中不实之言或惑众谣言。
施德惠:施行恩赏安抚,以稳定军心士气。
赏析
此词将天文占候与治军实务巧妙融合,艺术上以通俗韵语承载兵法要义,朗朗上口便于记诵。情感基调冷静务实,既重天象警示,更强调人为应对。“军人讹语审详听,施德惠于兵”一句尤为精警,指出面对异象与流言时,统帅不应迷信盲从,而应以理性甄别信息、以仁德凝聚人心,体现了唐代兵家“天人相参”却以人为本的辩证思维,具有超越时代的军事管理智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。