提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占云篇，专论甲乙日行军遇白云之禁忌与应对策略，体现古代军事气象占卜的实用智慧。
译文
逢甲日或乙日，最忌讳在军队前方出现白云。
如果白云奔向我军且来势急促，理应迅速撤退至平坦开阔之地。
若要坚守防御，则应当占据高而稳固的原地。
注释
甲乙日：天干纪日中的甲日与乙日，五行属木，古人认为此二日天象对军事有特殊影响。
白云前：指白云出现在己方军队行进方向的前方。
奔吾军：云气快速移动并直冲己方阵营而来。
舍平川：舍弃当前位置，转移至平坦开阔的地带。
高原：此处指地势较高且平坦稳固的台地，非现代地理学意义上的高原。
赏析
本词以简练韵语承载军事占候知识，兼具实用性与文学性。开篇点明时间禁忌，后两句通过“速退”与“守固”的对举，展现临机应变的战术思维。语言质朴刚健，节奏紧凑，将抽象的天象预警转化为具体行动指令，体现了唐代兵家文学重实效、轻雕饰的特色。虽为占验之辞，却折射出古人对自然与战争关系的深刻认知，是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。