提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占云篇，属古代军事气象占卜歌诀。通过观察云气形态预判敌情，指导将领及时备战，兼具实用价值与文学特色。
译文
云气形状像老虎，或者如同豹子奔行的姿态。
又或者像连绵不断的白色绢帛在空中穿行。
这预示敌军将突然入境并偷袭营寨，
我方须立即排布阵势、整顿兵马予以迎击。
注释
似虎：云形如猛虎，主凶险杀伐之兆
豹行形：云状如豹奔走，象征敌军迅疾突袭
穿连：云层连绵不断，形容气势贯通
匹练：白色丝绢，喻指长条状白云
暴师：指来势凶猛的敌军或突发战事
偷营：趁夜或乘隙偷袭军营
排阵：布置作战队形
整兵：整顿军队，做好战斗准备
赏析
本词以简练笔法勾勒云象与军情的对应关系，艺术上善用比喻，“似虎”“若豹”“走匹练”三组意象生动传神，将抽象云气具象化为猛兽与素练，既显敌军凶悍迅疾，又暗含紧迫危机感。作为兵家占候歌诀，其语言质朴刚健，节奏明快，末句“排阵整兵迎”由占转策，体现古人观天察变、未雨绸缪的军事智慧。全词融天文观测与战术应对于一体，是唐代军事文学中罕见的实用性与形象性兼备之作，展现了边塞诗之外的另一种战争书写范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。