提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗，属占云篇。以词体记录军事气象占验之法，通过观察云色形态预判敌情，兼具文学价值与古代兵家实用智慧。
译文
云层升起之处，形状厚重且颜色乌黑。
这预示着有贼兵暗中埋伏，大军虽不可见，
但其形迹已显露于高空一角，
其中一半乃是外族番胡之兵。
注释
重而乌：形容云层厚重且色泽深黑，古人视为阴兵或伏兵之兆
暗伏：隐蔽埋伏
高隅：天空的高处或边角位置
番胡：古代对北方及西域少数民族军队的泛称
赏析
此词将枯燥的军事占候术融入婉约词牌，形成独特的实用文学风格。作者以简练笔触勾勒乌云压境之象，由天象直推敌情，逻辑严密。“暗伏贼兵军不见”一句虚实相生，既写云层遮蔽之态，又喻敌军潜藏之险，极具张力。末句点明“番胡”，折射出唐代边塞战争频仍的历史现实。全词语言质朴刚健，毫无绮靡之气，在唐词中别具一格，是研究古代军事文化与词体演变的重要文献，展现了文学服务于实战的独特功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。