提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占云篇,以五行生克与云色吉凶为据,专论徵音姓氏将领行军时观云辨祸福的军事占候法则。
译文
徵音姓氏的将领,对应赤色火象,火能熔炼金属。
若非真火克金反成利器,青云黄云相助则吉,黑云出现主凶。
预示军中将领将遭遇深重灾祸。
注释
徴音姓:五音配姓之一,徵属火,对应特定姓氏将领。
赤色火烧金:五行中火克金之象,赤色应火,金指兵戈或敌势。
大器:此处指经火锻炼而成的有用兵器,喻转危为安。
青云黄助:青属木生火,黄属土泄火气,皆为辅佐吉兆。
黑云凶:黑属水,水克火,对徵音火性将领极为不利。
赏析
本词将五行学说与军事气象占候紧密结合,体现唐代兵家“天人相应”的实用思维。语言简练如诀,以“赤色火烧金”起兴,通过五色云气与五音姓氏的生克关系推演战局吉凶,兼具术数逻辑与诗歌韵律。“非火克金成大器”一句尤见辩证智慧,指出凶象中蕴含转机,而末句“军将祸殃深”则陡然收束,警示意味浓厚。全词无抒情却充满战场肃杀之气,是研究古代军事文化与文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。