提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占云篇,以五音配五色之法占卜军情吉凶,是古代军事气象占候术的韵语化表达,兼具实用性与文学性。
译文
若主帅姓氏属宫音,行军作战宜先遇黄色云气。
若见青色云气来袭,则预示军队将遭大败,
士兵阵亡、将领徒劳无功;
唯有黑色云气出现,方利于率先发起进攻。
注释
宫音姓:五音(宫商角徵羽)配姓氏,宫音对应土德,主黄色,象征中央与稳定。
黄色要先逢:黄色云气为宫音姓者之吉兆,预示天时地利相合。
青色气:青属木,木克土,故对宫音姓者为凶象,主兵败将亡。
黑气利先攻:黑属水,土克水为财,反主可主动出击而获利。
赏析
本词以简练韵语浓缩复杂占候体系,将五行生克、五音配姓等术数知识融入词体,体现唐代兵家文学“以文载术”的特色。语言质朴直白,无修饰渲染,却精准传达战场吉凶判断,具有强烈实用导向。其价值不仅在于文学形式,更在于保存了中古军事气象学的认知范式。“青色气来军大败”一句,以因果句式强化警示效果,成为全词情感张力所在,折射出古人对天人感应与战争胜负关系的深切关注。
以上简介/译文/赏析仅供参考。