提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占云术歌诀。以五音姓氏配五色云气,预判战事吉凶,是古代军事气象占卜的实用口诀,兼具兵家智慧与民俗信仰色彩。
译文
角音姓氏的将领,若见青色云气现于晴空则为吉兆。
黄色或赤色云气出现,军队也能取得胜利。
黑云阴沉相助,利于先锋部队建功。
唯独白色云气出现,必定预示凶险灾祸。
注释
角音姓:五音配姓中属木的姓氏,如赵、孔等,对应东方与青色
青气:青色云气,五行属木,与角音同气相求,主生发吉利
黄赤二云:黄色属土、赤色属火,在特定占候体系中亦为胜征
阴助:暗中相助,指黑云虽属水却对先锋有特殊庇佑
白色定为凶:白色属金,金克木,故对角音姓将领而言为大忌
赏析
本词以简练歌诀形式凝练古代军事占云经验,将五音、五色与战争胜负紧密关联,体现天人感应思想在兵家的具体应用。语言质朴直白,节奏明快,便于军中传诵记忆。其价值不仅在于文学性,更在于保存了唐代军事气象学的珍贵资料。“白色定为凶”一句斩钉截铁,凸显占卜术的决断特征,反映了古人对自然征兆的高度敏感与敬畏心理,是研究古代军事文化与数术传统的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。