提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属占云篇首章。以词体形式总结行军观云之法,强调依据云气顺逆把握战机,体现古代军事气象学的实用智慧。
译文
军队若要向前推进,首先必须懂得识别浮云的变化。
当云气顺应我方时应当立即发起急战,
切勿等到云气消散之后再与敌交锋,
不必过问白天是阴天还是晴天。
注释
识浮云:辨识云气的形态、走向及其所预示的吉凶征兆。
顺时:指云气呈现有利于己方的态势或时机。
急战:迅速果断地发起进攻。
毋令:不要让,切勿使。
交兵:两军交战。
昼阴晴:白天的天气状况,此处意指不应拘泥于常规天气判断。
赏析
本词语言质朴刚健,摒弃了传统词作的婉约柔媚,将军事占候知识融入长短句式中,兼具韵律美与实用性。“云气顺时当急战”一句斩钉截铁,凸显兵贵神速的核心思想,而“莫问昼阴晴”则打破常规认知,强调战场决策应以云象吉凶为首要依据而非普通天象。全词节奏紧凑,如军令般简洁有力,既反映了唐末五代时期军事术数文化的盛行,也展现了易静以文学载体传承兵家经验的独特艺术尝试,在古典诗词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。