提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·风角第二》,专述临阵时风向对战争胜负的征兆意义,体现古代军事占候术中借天象预判战局的实用智慧。
译文
临阵交战之时,风向从己方后方吹来。
旗帜随风翩翩飘动,直指敌军方向,
上天威严默默相助,预示凯旋而归,
贼寇必将败亡,战火尘埃随之平息。
注释
临阵次:指两军对阵、即将交战之际
风角:古代军中观测风向以占卜吉凶的术数
翩翩:形容旗帜随风轻扬舒展之貌
天威:上天的威严与神力,此处指自然之力助战
凯歌回:奏响胜利之歌归来,喻指战胜
息尘埃:战事平息,尘土落定,象征战争结束
赏析
本词以简洁明快的语言将军事占候与文学意象融合,展现唐代兵家词的独特风貌。“旗帜翩翩吹向敌”一句兼具画面感与象征性,既写实又寓吉兆,生动传达出天时助顺的信念。全词节奏铿锵,情感昂扬,通过“天威默助”“贼败息尘埃”等语,强化了正义之师得天庇佑的主题。作为《兵要望江南》组诗之一,它不仅是文学作品,更是古代军事知识的韵文化表达,体现了实用性与艺术性的统一,在边塞诗词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。