提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·风角第二》，属古代军事占候诗。借军营突遇狂风异象，警示将士防备敌军夜袭偷营，体现古人观天象以测战机的实用兵学思想。
译文
军营刚刚扎寨完毕，
忽然刮起一阵狂风，声响如同雷鸣。
大风吹倒了枪旗和帐篷帷幕，
必须提防敌方骑兵企图偷袭营地，
即将爆发一场血流交并的惨烈大战。
注释
营下毕：指军队安营扎寨刚刚完成。
风卒：卒通“猝”，指突然刮起的狂风。
鎗旗：即枪旗，军中仪仗或标识用的长枪与旗帜。
帐幕：军营中的帐篷帷幔。
偷营：指敌军趁夜或趁乱突袭己方营地。
血交幷：形容战斗激烈，双方伤亡惨重，鲜血交织流淌。
赏析
本词以白描手法直书军营灾异，语言质朴刚健，毫无文人雕琢之气，尽显兵家实用本色。“风卒似雷声”以听觉渲染紧张氛围，“吹倒鎗旗幷帐幕”则从视觉呈现乱象，两句对仗工整而气势迫人。末句“大战血交幷”不避血腥，直面战争残酷本质，将自然异象与军事危机紧密勾连，既是对士卒的严厉警诫，也折射出唐代边塞军旅生活中天人感应观念与实战经验的高度融合，具有独特的文献价值与苍凉悲壮的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。