提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》风角篇,以词体形式传授古代军事占候之术,强调攻城作战前须审察风向顺逆以定进退,体现古人天人相应的战争智慧。
译文
我军准备进攻敌军时,
必须审慎观察军令与风向情势。
若风向不顺我方方位,切勿贸然出击;
若风顺助我军,则必定可以攻城,
敌方俘虏将会出城投降迎接。
注释
吾攻彼:我方主动进攻敌方
审令:审慎考察军中号令与时机
风情:此处特指风向、风力等气象征兆
顺方:风向顺应我方进攻方位或利于己方
降虏:投降的敌军士卒
赏析
本词将枯燥的军事占候知识融入词调,语言质朴直白,兼具实用性与韵律感。“令不顺方兵莫撃”一句凝练果断,凸显古人对天时的高度重视与理性克制,反对盲目用兵。全篇以条件句式构建战术逻辑,顺逆分明,体现出唐代兵家“因天时而制胜”的思想。虽为术数之辞,却无玄虚之气,反显务实精神,是研究古代军事文化与文学交叉的重要文本,展现了词体在专业领域中的独特应用价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。