提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·风角第二》,专论军事占候中的风向吉凶,以八卦方位对应敌我态势,警示将领若敌军据守上风位则不可强攻。
译文
乾卦与坎卦,
艮、震、巽、离各宫方位。
坤、兑二卦代表八方真正之位,
若敌军占据上风口而固守,
此时贸然发起狂战,我军必将徒劳无功。
注释
干:通“乾”,八卦之一,代表西北方。
坎:八卦之一,代表北方。
艮震巽离宫:指艮、震、巽、离四个卦象所对应的东北、东、东南、南方方位。
坤兑:八卦中的坤卦与兑卦,分别代表西南与西方。
起方风:指敌军处于风吹来的方向,即占据上风口。
狂战:指不顾天时地利条件而盲目发动的猛烈进攻。
赏析
本词以实用兵家占候术入词,将枯燥的八卦方位与军事战术紧密结合,体现了唐代兵阴阳家的独特风貌。全篇语言质朴直白,毫无文人词的婉约绮丽,却具有极强的实战指导意义。“敌军居守起方风,狂战我无功”一句,凝练地揭示了古代战争中风向对火攻、箭矢及士气的影响,强调顺应天时的重要性。其艺术特色在于以韵文形式承载专业知识,既便于军中传诵记忆,又反映了古人“天人合一”的战争哲学,是研究唐代军事文化与文学交叉领域的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。