提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以风角术预测军营灾异,强调岁刑月刑之时突遇狂风主凶兆,告诫将士须即刻戒备,体现古代军事气象学的实用智慧。
译文
军营之中,忽然刮起猛烈大风。
若正值岁刑之年,则全年皆有忧患;
若逢月刑之期,当月必生灾祸。
务必及早防备,切勿迟疑拖延。
注释
风角:古代占候术之一,通过观察风向、风力等预测吉凶。
岁刑:太岁所临或相刑之年,传统术数中视为凶年。
月刑:当月地支与太岁或月建相刑,主当月不利。
迟回:迟疑徘徊,此处指延误防备时机。
赏析
本词语言质朴直白,毫无雕饰,典型体现兵家占候歌诀的实用文体特征。全篇以“风猛突然来”起兴,紧扣军营突发气象,将自然现象与岁刑、月刑等术数概念结合,构建出紧迫的预警逻辑。“准备莫迟回”一句如军令般斩截,既传达出对天象灾异的敬畏,更凸显古代将领临变决断、防患未然的务实精神。其价值不在文学审美,而在以韵语形式凝练传递军事经验,使士卒易于记诵执行,是研究唐代军事文化与术数应用的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。