提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·风角第二》,以纳音五行占测风向吉凶,属古代军事气象占卜歌诀,旨在指导将领依据风角术判断敌我态势与行军禁忌。
译文
当值日纳音五行属土,而风从羽方(北方)吹来。
水被土所克制压制,据此可断定我方将败、敌军乘胜追击。
此时切勿展开旌旗出战或张扬声势。
注释
纳音:古代术数中将六十甲子与五行相配的分类法,此处指当日干支对应的五行属性为土
羽:五音之一,对应五行中的水及方位中的北方
凌:欺凌、压制,指五行中土克水的关系
尅伏:克制并使之屈服,强调土对水的绝对压制力
主:占卜术语中指己方、守方
客:占卜术语中指敌方、攻方
展旌旗:展开军旗,代指列阵出战或高调行动
赏析
本词是典型的兵家占候歌诀,艺术上摒弃了传统词的婉约抒情,转而采用直白简练的韵语形式,便于军中记诵传习。全篇紧扣五行生克原理,将抽象的风角术转化为具体的战术指令,体现了唐代军事文化中术数与实战紧密结合的特色。“莫要展旌旗”一句尤为精警,既是对占断结果的直接回应,又蕴含着避敌锋芒、韬光养晦的军事智慧,语言质朴却极具实用价值,展现了古代兵阴阳家独特的认知体系与表达风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。