提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属风角占候类军事实用歌诀，以五音配姓氏之法辨敌我方位与胜负，体现古代军事术数文化特色。
译文
占卜时观察风起之象，
需辨识来风所对应的纳音属性。
将徵、羽、宫、商、角五音与主客双方姓氏相配，
以此详尽分辨敌我所在方位与行踪，
战争的胜负结果便蕴含于此占断之中。
注释
占飘起：指观测风向、风力等气象变化以进行占卜。
纳音风：古代术数概念，将六十甲子纳音五行与风向相结合的分类体系。
徴羽宫商幷角姓：即五音配姓法，将宫商角徵羽五音对应不同姓氏，用于军事占候中区分主客。
主客：军事术语，主指守方或己方，客指攻方或敌方。
方踪：方位与踪迹，指敌军或己军所处的地理位置及动向。
赏析
本词作为军事占候歌诀，艺术上摒弃了传统词的抒情特质，转而追求实用性与韵律感的统一。全篇语言简练质朴，将复杂的五音配姓、纳音辨风等术数理论浓缩于短小词体中，便于军中传诵记忆。其价值不在文学审美，而在真实反映了唐代军事文化中术数与实战结合的独特的认知方式。“胜负在其中”一句虽无情感渲染，却透露出古人对天人感应与战争规律的笃信，是研究古代军事思想与民俗术数的珍贵文本遗存。
以上简介/译文/赏析仅供参考。