提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南·风角第二》,以词牌形式记录古代军事占候术,阐述特定干支日辰与五音的对应关系,供行军作战时观测风向吉凶之用。
译文
逢己亥日遇角风,辰戌二时便对应商音。
丑未寅甲之时皆归属于徵音。
注释
己亥:天干地支组合,此处指特定的占候日期。
角:五音之一,古代风角术中代表东方木音。
商:五音之一,代表西方金音。
徴:即“徵”,五音之一,代表南方火音。
风角:古代通过观察风向、风声来占卜吉凶的方术。
赏析
本词艺术特色在于将枯燥的术数口诀融入婉约词牌,实现了实用性与韵律美的统一。全篇无一字抒情,却折射出唐人对天人感应思想的笃信及军事活动中对自然征兆的高度敏感。其价值不在文学审美,而在以韵语形式保存了珍贵的古代军事气象学资料,体现了兵家文化中文理交融的独特面貌,是研究唐代占候术与词体应用的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。