诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 风角第二 十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》风角篇,专论冬季军事气象占候。以词体形式传授兵法经验,强调依据风向判断征伐吉凶,体现古代军事与术数结合的实用传统。

译文

假令法,且论在三冬: 假如运用风角占候之法,姑且先论述冬季三个月的情形。 彼国守干吾欲讨: 敌国据守天干方位而我方准备出兵征讨。 风生西北不堪征: 此时若刮起西北风,则极不适宜出征作战。 以此较余宫: 应据此规律来推究比较其余各宫位的吉凶宜忌。

注释

假令:假设、假如,此处指设定占候条件。 三冬:指农历十月、十一月、十二月,即整个冬季。 守干:据守天干所对应的方位,古代兵家以干支配方位定敌我态势。 不堪征:不能、不宜进行征伐行动。 余宫:其余的方位或卦宫,指除当前所述情形外的其他占候类别。

赏析

本词将枯燥的军事气象知识融入词调,语言简练而指令明确,兼具文学性与实用性。“风生西北不堪征”一句直陈禁忌,毫无修饰却掷地有声,凸显兵家对天时敬畏与实战经验的凝练。全篇以“假令”起笔、“以此”收束,逻辑严密如军令,展现了唐代兵书词化独特的文体风貌。其价值不仅在于文学表达,更在于保存了古代风角占候的具体操作范式,是研究军事文化与词体功能拓展的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品