提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·风角第二》,属古代军事占候歌诀,旨在教导将领通过观察四季异常狂风来预判敌情并及时布防。
译文
一年四季之中,若忽然刮起猛烈狂风,
吹倒屋瓦、扬起沙尘,其势急骤如同飞箭,
应立即顺着风吹来的方位部署精锐兵力,
紧急防备敌军可能发起的突袭。
注释
风角:古代军中观测风向以占卜吉凶、预测敌情的术数
方所:指风吹来的具体方位
摆精兵:调遣并布置精锐部队
彼军情:指敌方军队的动向与意图
赏析
本词作为军事占候口诀,语言质朴刚健,毫无文人词的婉约绮靡。“倒瓦扬沙急似箭”一句以夸张比喻极写风势之烈,既状自然之威,又暗喻战事紧迫,营造出剑拔弩张的氛围。全词将气象观测与战术部署紧密结合,体现了古人“天人相应”的军事智慧。其价值不在文学审美,而在实用性与历史文献意义,是研究唐代军事文化与占候术的珍贵文本,展现了边塞军旅生活中对自然环境的高度警觉与应变思维。
以上简介/译文/赏析仅供参考。