提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·风角第二》,属古代军事占候文献。借词牌形式记录风向占卜口诀,指导将领依据离、兑方位及壬癸子日之风判断敌情,兼具实用性与韵律美。
译文
离卦与兑卦所主方位,以及壬、癸、子三个时日方向。
风吹来如同春风般和煦,且依时辰逐刻分明有序。
不必过度忧虑或惊慌失措。
若有敌寇来犯,只需整顿兵马从容应对即可。
注释
离与兑:八卦名,离指南方,兑指西方,此处代指特定风向方位。
壬癸子:天干地支组合,壬癸属水,子为北方水位,指代特定占候时日或方位。
飘作如春:形容风势柔和舒缓,非狂暴凶险之兆。
依逐分:指风候变化有规律可循,按时辰刻度依次显现。
张惶:惊慌失措,心神不宁。
整兵当:整顿军队严阵以待,从容应敌。
赏析
本词以通俗词体承载专业兵家占候术,将枯燥的方位干支知识转化为朗朗上口的韵文,便于军中传诵记忆。语言质朴简练,“飘作如春”以自然意象化解战争紧张感,传递出镇定自若的将领气度。末句“有寇整兵当”由占候转入实战指导,强调理性应对而非迷信恐惧,体现了唐代军事文学务实致用的鲜明特色,是研究古代军事文化与词体功能拓展的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。