提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》风角占候篇,以五行八卦理论阐释春季风向与军事吉凶的关系,是古代军中实用占卜歌诀的典型代表。
译文
春季在五行中属木,
风若从正东震方吹来。
刚起时声音微弱不大,
最终并无祸福不必猜疑,
但若心生疑虑反而会招致灾殃。
注释
春属木:春季对应五行中的木行。
震方:八卦方位之一,指正东方,五行属木,与春季相应。
微微:形容风声细小微弱。
祸福:指灾祸与吉祥,此处偏指吉凶预兆。
疑虑:指对征兆过度揣测、犹豫不决的心理状态。
赏析
本词将五行术数融入军事实用歌诀,语言质朴直白而意蕴深刻。前四句依循“春木震风”的占候常理,指出微风无兆本属平常,体现古人天人相应的思维模式。末句“疑虑却成灾”笔锋陡转,由自然征兆转向心理警示,强调为将者当果断明辨,不可因无端猜忌自乱阵脚。此句超越单纯占卜技术,蕴含朴素军事心理学智慧,使这首占候词兼具实用价值与哲理深度,在同类作品中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。