提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》委任篇,以韵文形式阐述将领受命出征前应具备的物质与精神准备,强调军备充足与天象审察并重,体现古代兵家务实与敬畏并存的治军思想。
译文
我军气势锐不可当,
人马皆精锐雄壮。
财货粮饷充盈完备,军用物资十分充足,
更要详察天象、审视苍穹变化,
方能避免军中遭遇灾祸。
注释
势锐:军队士气高昂,锋芒毕露
精雄:精锐而雄壮,指士兵与战马素质优良
满盈:充足完备,形容物资储备丰富
详:仔细审察,推究
苍穹:天空,此处代指天文星象及自然征兆
赏析
本词语言质朴刚健,节奏铿锵,兼具军事训诫与文学韵律之美。前两句以“锐”“精雄”勾勒军容之盛,后三句由实入虚,将物质保障与天象观测并举,反映唐人兵学中“人事”与“天道”相辅相成的观念。“更详天象审苍穹”一句尤为关键,既非迷信盲从,亦非全然忽视自然,而是强调将领须具备综合判断能力,在充分备战基础上顺应天时,方为万全之策。全词凝练实用,是研究唐代军事文化与词体应用的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。