提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·委任第一》,以词体阐述治军之道,强调统帅应慎用刑罚、敬畏生命,体现古代兵家仁战思想与军事伦理观念。
译文
统领军队的主帅,不可随意滥用刑罚。
不要凭借军中威势肆意杀戮,
人一旦失去生命便永远无法复生,
误伤无辜性命会招致上天的震怒。
注释
妄:胡乱,随意
行刑:施加刑罚或执行死刑
军威:军队的威严与权势
天嗔:上天的愤怒,指违背天道将遭灾祸
赏析
本词语言质朴直白,以劝诫口吻阐明治军伦理,兼具实用性与道德感召力。“人生一失永无生”一句尤为警策,用朴素语言道出生命不可逆的沉重,超越单纯军事训令而具人文关怀。全词将儒家仁爱思想融入兵家实践,反对滥杀立威,强调统帅须怀敬畏之心。这种以词体承载军事箴言的形式,在唐五代词中别具一格,既保留词的韵律节奏,又赋予其教化功能,体现了文学与兵学的独特交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。