提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。本首专论战前敌我实力评估,强调主帅须审慎权衡双方强弱态势,体现了古代兵家知己知彼的理性精神。
译文
要估量敌我双方的强弱态势,究竟谁更占优势、谁更具长处?
倘若敌军气势雄壮且兵多将广,而我军衰弱便难以抵挡,
此时主帅务必仔细斟酌详察,不可轻率应战。
注释
量:估量、衡量
彼我:敌方与我方
孰:谁、哪一个
优长:优势与长处
势雄:气势强盛
参详:仔细审察、慎重考虑
赏析
此词以问答体开篇,直切战前决策核心,语言质朴而逻辑严密。全篇围绕“量强弱”展开,通过敌我对比凸显审时度势之重要。“主帅要参详”一句如警钟长鸣,既是对将领的告诫,亦暗含对盲目冒进者的批判。其艺术特色在于将兵法哲理融入词体,以通俗韵语传递严肃军机,兼具实用性与警示性。情感上冷静克制,毫无浮夸之气,体现出唐代军事文学务实理性的独特风貌,堪称兵家词中知行合一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。