提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·委任第一》,以词体论兵法,强调行军途中休整与兵力调配的重要性,体现古代军事思想中劳逸结合、蓄势待发的治军智慧。
译文
行军途中需要暂停休整,
调节部队状态务必均衡稳妥。
若士卒体力充沛且士气锐利,
即使遭遇强敌也能从容征讨,
不至于产生惊慌恐惧之情。
注释
途顿止:行军途中暂停休息整顿
均停:均匀妥当,指兵力与状态的合理调配
锐:精锐,指士气高昂、战斗力强
堪征:能够胜任征战讨伐
惶惊:惶恐惊慌,指临阵畏惧失态
赏析
本词以通俗词体阐释兵法要义,语言质朴而意蕴精深。作者将“途顿止”与“调节均停”并置,揭示休整非消极停滞,而是积极蓄力的关键环节。“力有余”“兵有锐”二语对仗工整,凸显体能与士气的双重储备为制胜根基。末句“不致有惶惊”从心理层面收束,强调充分准备对稳定军心的决定性作用。全篇融军事理性于词律之中,既具实用指导价值,又展现唐人以文论兵的独特风貌,堪称兵家词中的精警之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。