提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。旨在告诫将领行军须审慎察路、明辨天象,切忌因急躁冒进或刚愎暴戾而兼程赶路,以防敌军伏击。
译文
审视行军方向与道路,观测天象气候务必要清晰分明。
不要因为时机看似有利就蒙昧躁动、贸然进军,
切勿依仗刚猛暴烈之气而急速兼程赶路,
要时刻忧虑敌方可能设有埋伏的潜藏兵力。
注释
审向道:审察行军的方向与道路地形。
测候:观测天文气象与时令变化,古代兵家以此判断吉凶宜忌。
蒙躁进:蒙昧不明事理而急躁冒进。
刚暴:性格刚愎暴躁,此处指不顾实际情况的蛮干作风。
速兼程:加倍速度赶路,指不顾士卒疲乏与敌情风险的急行军。
伏潜兵:埋伏隐藏的敌军部队。
赏析
本词以通俗韵语阐述兵法要义,兼具实用性与警示性。语言质朴刚健,节奏紧凑,通过“莫为”“勿从”等否定句式强化劝诫语气,凸显冷静理智的军事思维。作者将占候之术与实战经验结合,强调“审”“测”之重要,反对盲目躁进与刚暴兼程,体现了唐代兵家对天时地利与敌情研判的高度重视。末句“虑彼伏潜兵”如警钟长鸣,既是对前文戒躁的归结,也揭示了战争中居安思危的核心智慧,具有超越时代的战术价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。