提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·委任第一》,以词体论兵,强调将领统军须恩威并施、赏罚分明,否则刚暴傲慢必致士卒离心、遭敌欺凌,体现古代军事管理智慧。
译文
统领军队的将帅,若性情刚烈暴躁,便会自我残害士卒。
虽有勇力与功劳却无公正赏罚,反而凭傲慢之心滥施刑罚,
这样的将领必定会被部下欺侮轻慢。
注释
统军将:统领军队的主将
刚暴:性格刚愎暴躁
自残兵:因暴虐而损害自身兵力或士气
有勇有劳:具备勇气与战功
无赏罚:缺乏公正的奖赏与惩罚制度
事行刑:滥用刑罚处置事务
彼将:指该将领
定欺凌:必然遭受下属的欺侮与反抗
赏析
本词以简练语言揭示治军核心原则,艺术上采用因果递进结构,由“刚暴”推至“欺凌”,逻辑严密。情感冷峻警醒,直指将领失德之弊。“有勇有劳无赏罚”一句尤为精警,强调功过分明乃维系军心之本,超越单纯勇武评价。全词融兵法于词体,兼具实用性与文学性,体现唐代军事文学重实务、戒虚骄的特色,对后世治军思想影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。