提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》委任篇,以词体论兵法,专述考察敌将性情以施攻心之策,体现唐五代军事文学实用性与韵律美相结合的独特风貌。
译文
观察敌方将领,其品性喜好可用攻心之术对付。
仔细探究其性情偏好并顺势利用,
待其内心背离本主、行为乖张时再假意亲近,
预设利益诱饵在前,便可将其擒获。
注释
参:观察、审视
彼将:敌方将领
攻心:从心理上瓦解敌人斗志的策略
究情:深入探究对方的性情与心理状态
随彼好:顺应或利用对方的嗜好与弱点
中行离反:指敌将内心产生背离、行为出现反常或动摇之时
诡相亲:假装亲近以取得信任
设利:设置利益诱惑作为陷阱
赏析
此词以简练韵语阐释“知彼”之要,艺术上融兵家谋略于词体节奏,语言质朴而逻辑严密。“德性好攻心”直指心理战核心,“仔细究情随彼好”强调因势利导的辩证思维,末句“设利诱前擒”则如画龙点睛,将抽象策略具象为可操作的战术动作。全篇无华丽辞藻,却以冷静理性的笔触揭示战争中人性弱点的利用之道,既承《孙子兵法》“攻心为上”之精髓,又展现唐五代军事词独特的实用美学价值,堪称兵学智慧与文学形式结合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。