提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属委任篇第十一首。作品以词体论兵,强调将领临战须戒贪慎行、严守军纪,体现古代军事思想中治军严明的核心理念。
译文
战争是极其危险的大事,
主将必须警惕并戒除贪婪的行为。
军中谋划岂能只顾追求眼前小利,
军队行动自古以来就有恒常的法则,
军纪法规务必要严明精审。
注释
战危事:指战争乃关乎生死存亡的危险之事
上将:军中主将或高级统帅
戒贪行:警戒并杜绝贪图私利或小利的行为
阃计:指军中帐幕内的军事谋略与决策
小利:微小的利益或局部的战术便宜
师行:军队的行进与作战行动
常经:永恒不变的常规法度
纪律:军队的法令规章与组织秩序
精明:此处指严明、清晰、不苟且
赏析
本词以简练语言阐述治军要义,将军事训诫融入词体,兼具实用性与文学性。开篇“战危事”三字警醒有力,奠定全词庄重基调。“戒贪行”直指将领品德要害,强调为将者当以大局为重,不可因小失大。“师行自古有常经”援引历史经验,赋予军纪以传统权威性。结句“纪律要精明”收束有力,突出治军核心在于法度严明。全词无华丽辞藻,却字字千钧,体现了唐代兵家词质朴刚健的风格,对后世军事文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。