提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代新罗诗人崔致远所作七绝，描绘临镜台山水如画的清幽景致，借孤帆飞鸟之动景反衬静谧，寄托羁旅闲愁与超然物外之情。
译文
烟雾缭绕的山峦层层簇拥，水面波光荡漾柔和绵长。
镜中映照的人家正对着青翠碧绿的山峰。
不知何处一叶孤帆鼓满风势悠然远去，
转瞬之间飞鸟掠过，杳然不见踪影。
注释
烟峦：烟雾笼罩的山峦
簇簇：聚集、重叠貌
溶溶：水波荡漾宽广貌
碧峰：青绿色的山峰
饱风：帆受风饱满，指顺风疾行
瞥然：形容时间极短，转瞬之间
杳无踪：遥远得不见踪迹
赏析
此诗以“镜”为眼，将山水人家纳入澄明之境，虚实相生。前两句写静景，烟峦碧水与人家碧峰交映，画面清丽如画；后两句转写动景，孤帆饱风、飞鸟倏忽，以瞬息之动破永恒之静，更显天地空阔。全诗语言清婉，意境悠远，既见唐人山水诗之神韵，又含异域文士对中华风物的深切体悟。“瞥然飞鸟杳无踪”一句尤妙，以视觉的消逝暗示心境的超脱，余味无穷，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。