提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔致远《乡乐杂咏》组诗之一，借咏狻猊舞赞颂新罗乡乐。诗人以狮子远道而来、驯服仁德之态，隐喻礼乐教化之功，彰显异域文化对中华仁德的归心与认同。
译文
从万里之外的流沙荒漠跋涉而来，
身上的毛饰已破损殆尽沾满尘埃。
摇头摆尾间尽显温顺仁德之态，
其雄健气概岂是寻常百兽所能比拟。
注释
狻猊：传说中龙生九子之一，形似狮，此处指新罗乡乐中的狮子舞表演者。
流沙：泛指西域沙漠地带，代指遥远荒僻之地。
毛衣：指舞狮所用的狮皮道具或装饰性毛饰。
驯仁德：形容舞姿温顺柔和，体现儒家仁德教化的感召力。
宁同：岂同，哪里比得上，表反问语气。
赏析
本诗托物言志，以狻猊舞为载体展现礼乐教化主题。前两句写狮子远涉万里、衣破尘染，既状写舞者辛劳，又暗喻文化传播之艰辛；后两句笔锋一转，以“摇头摆尾”的驯顺姿态呼应“仁德”，将猛兽之雄气升华为道德象征。“雄气宁同百兽才”一句以反问收束，强调狻猊超越凡兽的精神品格，实则赞美新罗乡乐承载的文明价值。全诗语言质朴而意蕴深厚，融叙事、描写与议论于一体，体现了崔致远作为入唐新罗文人对中华文化的高度认同与自觉传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。