提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔致远《乡乐杂咏》之一，描绘新罗乡乐“束毒”舞的表演场景，记录异域乐舞的独特风貌与热烈氛围。
译文
舞者头发蓬乱、面色涂蓝，装扮迥异于中原人士，
排着队列来到庭院中，模仿鸾鸟翩翩起舞。
鼓声冬冬作响，风声瑟瑟相伴，
他们忽而向南奔跑，忽而向北跳跃，动作奔放而无拘无束。
注释
束毒：新罗乡乐舞名，属西域传入的胡舞系统
蓬头蓝面：形容舞者披发涂面的异域妆饰
舞鸾：模仿神鸟鸾凤的舞蹈姿态
冬冬：拟声词，形容鼓声节奏
无端：此处指舞姿自由奔放、不拘常格
赏析
本诗以白描手法生动再现新罗乡乐的表演实况，极具民俗史料价值。首句“蓬头蓝面”以视觉冲击凸显异域风情，次句“学舞鸾”点明舞蹈摹拟神鸟的仪式内涵。后两句转写听觉与动态，“冬冬”“瑟瑟”叠词营造出粗犷热烈的现场氛围，“南奔北跃也无端”精准捕捉了胡舞自由奔放的肢体语言。全诗语言质朴明快，既客观记录又暗含对异域文化的新奇观感，展现了唐代文人对周边民族艺术的包容与欣赏，是研究古代东亚乐舞交流的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。