提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔致远《乡乐杂咏》之一，描绘新罗传统假面舞“大面”的表演场景。诗人以唐诗意笔记录故国乐舞，展现其驱邪祈福的仪式功能与典雅优美的艺术风貌。
译文
表演者戴着金黄色的面具，正是那扮演神将的人，
手中紧握缀珠的鞭子，驱使着鬼神听命。
时而疾行时而缓步，呈现出高雅端庄的舞姿，
宛如红色的凤凰在尧帝时代的春光中翩然起舞。
注释
大面：新罗传统假面舞名，又称“大面舞”，用于驱傩祈福。
黄金面色：指表演者所戴的金色假面，象征神将或瑞兽形象。
珠鞭：装饰有珠玉的鞭子，为舞者道具，具驱邪法器之意。
役鬼神：指舞蹈具有役使、震慑鬼神的宗教仪式功能。
徐趍：慢步行走，“趍”同“趋”，与“疾步”相对，形容舞步节奏变化。
丹凤：赤色凤凰，古代视为祥瑞之鸟，喻指舞者姿态华美吉祥。
尧春：尧帝治下的太平春日，借喻盛世祥和的氛围。
赏析
本诗以精炼笔触再现新罗大面舞的神韵，兼具纪实性与审美性。前两句聚焦面具与珠鞭等道具，点明其驱傩逐疫的仪式本质；后两句转写舞容，“疾步徐趍”精准捕捉节奏张弛，“丹凤舞尧春”则以华夏祥瑞意象比附故国乐舞，既赞其姿容雅丽，又暗寓对太平盛世的颂扬。全诗将异域风情融入唐诗格调，体现了崔致远作为留唐学者沟通两国文化的独特视角，是研究古代东亚乐舞交流的珍贵文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。