提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐新罗文人崔致远客居中国时所作，借梦境抒怀。诗人以自谦与自省之笔，感叹身处乱世功业无成，反增身心困顿，流露出深沉的羁旅愁思与身世之悲。
译文
面对污秽之墙，师长曾有修身洁行的训诫；
腹中饱藏经书学问，我自问并无惭愧之处。
然而在这动荡乱世之中，终究能成就什么事业呢？
只不过徒然增添了七种令人难以忍受的痛苦罢了。
注释
粪墙：典出《论语·公冶长》“粪土之墙不可圬也”，喻指不堪造就或环境污浊，此处引申为师门关于修身洁行的告诫。
经笥：盛放经书的竹箱，代指满腹经纶、学识渊博。
无慙：即无愧，指对自己坚守学问操守感到心安。
七不堪：典出嵇康《与山巨源绝交书》，原指七种不能忍受世俗礼法约束的情状，此处借指乱世中种种难以承受的身心苦痛与无奈。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将儒家修身理想与魏晋名士的愤世情怀巧妙融合。首联以“粪墙”之诫与“经笥”之实形成张力，彰显诗人虽处浊世而独守清操的自信；尾联却笔锋陡转，以“唯添七不堪”作结，把个人才学置于乱世背景下彻底消解。这种由自负到自嘲的情感跌宕，深刻揭示了晚唐文人在时代崩塌面前的无力感。诗中“七不堪”化用嵇康典故，既承继了高洁不群的精神传统，又注入了更为沉郁的现实悲慨，使短短二十字承载了厚重的历史沧桑与个体命运的双重叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。