提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗诗人崔致远寓居中国时所作，借“探珠”典故讽喻世人贪求名利而轻忽生命，抒发对世俗嗜欲的忧虑与自身淡泊无诉的孤寂情怀。
译文
希望能关闭追逐名利的大门，不让它损害父母赐予的身体。
无奈那些贪求珍宝的人，竟轻视生命潜入深海寻珠。
心若慕荣利便易被尘俗污染，内心的污垢实在难以洗净。
这份淡泊心境能与谁谈论呢？世间之人只嗜好甘甜的美酒。
注释
愿言：希望，发语词。
扃：关闭，锁闭。
利门：追逐名利的途径或门户。
遗体：指父母所赐的身体，古人以为身体受之父母，不敢毁伤。
争奈：怎奈，无奈。
探珠者：比喻贪图名利而不顾安危之人。
心荣：内心追求荣华富贵。
尘：喻指世俗的欲望与纷扰。
澹泊：恬淡寡欲，不慕名利。
甘醴：甜酒，此处喻指世俗令人沉醉的名利享乐。
赏析
本诗以“探珠”为喻，形象揭示世人因贪欲而轻生逐利的愚妄，对比鲜明，警策深刻。“心荣尘易染，心垢正难洗”一联对仗工稳，将抽象的心性修养具象化，道出涤荡俗念之艰，堪称名句。全诗语言质朴而意蕴深沉，既承袭儒家珍重身体、修身洁行的传统，又流露出道家淡泊自守的情怀。尾句以问作结，在举世皆醉的慨叹中，凸显诗人孤高自持却知音难觅的寂寞，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。