提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新罗诗人崔致远旅居中国时所作，抒写秋夜雨中独坐苦吟、思念故园的孤寂情怀，展现异域文人在华求学仕宦期间的深沉乡愁与知音难觅之叹。
译文
秋风中唯有我苦苦吟咏，
世间少有能理解我的知音。
窗外三更时分秋雨淅沥，
灯前一颗心却飞越万里归乡。
注释
苦吟：苦心推敲诗句，亦指因愁绪而悲吟
举世：全天下，整个世界
知音：懂得自己心意或诗文旨趣的人
三更：古代计时单位，约当深夜十一时至凌晨一时
万里心：指远离故土万里的思乡之心
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒深沉羁愁，艺术上善用对比与意象叠加。“窗前三更雨”写近景之凄清，“灯前万里心”拓远境之辽阔，空间张力顿生。秋风、夜雨、孤灯等意象层层渲染孤寂氛围，而“唯苦吟”与“少知音”直抒胸臆，道出文化身份边缘化的精神困境。末句“万里心”三字凝练厚重，将物理距离转化为心理图景，使乡愁超越时空限制，成为千古游子共情之语。全诗语言质朴而情意深挚，体现崔致远融合中韩诗风的独特造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。