提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦所作五言绝句,以简淡笔墨勾勒雪后山野寂寥之景,借自然物象传达出清冷幽独的意境与隐逸情怀。
译文
访客到来,因积雪覆盖而迷失了往日熟悉的小径;
老虎走过,却在雪地上留下了清晰可辨的新足迹。
水滨近处浑然不见白鹤的身影;
树林稀疏,唯有苍松傲然挺立。
注释
旧径:昔日行走的熟路,此处指被雪掩埋的故道。
新踪:雪地上新留下的足迹。
浦:水边、河岸。
浑:全然、完全。
疏:稀疏,形容林木凋零或间距大。
赏析
全诗以白描手法写雪后山居之景,不着一“雪”字而雪意自现。首联以“迷旧径”与“识新踪”形成巧妙对照,既写出积雪之厚,又暗含人迹罕至、兽踪偶现的荒寒之境。后联转写水畔无鹤、林间唯松,以鹤之缺席反衬环境之清寂,以松之独存象征孤高节操。语言质朴凝练,意象清冷空灵,于极简画面中寄寓诗人超脱尘俗、坚守本真的隐逸志趣,颇具王孟山水诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。