提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人吴融咏物名篇，以拟人手法极写杏花娇媚之态。借花喻人，将花色比作美人愁啼妆容，末句化身为蝶绕枝，寄托对美好春光的无限眷恋与深情。
译文
春天的百花仿佛争相嫉妒，唯有杏花最为娇艳动人。
那浅红的花色轻柔得似含愁欲绝，淡粉的薄瓣宛如啼哭后泪痕初消。
我愿化作一场年华中的美梦，如蝴蝶般翩翩飞舞环绕在这花枝旁。
注释
妬：同“妒”，嫉妒，此处指百花争艳、互不相让的情态。
红轻：形容杏花红色浅淡柔和，不似浓艳之色。
愁杀：极度忧愁，此处拟人化形容花色如美人含愁之态。
粉薄：指花瓣上粉色浅淡，亦暗喻女子施粉轻薄。
啼消：哭泣停止，形容花色如美人泪痕刚干时的娇柔模样。
年华梦：指青春岁月中的美好梦境。
遶：同“绕”，环绕、盘旋。
此条：指眼前的杏花枝条。
赏析
此诗艺术特色在于精妙的拟人与通感。颔联“红轻欲愁杀，粉薄似啼消”堪称名句，将视觉上的浅红淡粉转化为情感上的愁容啼痕，赋予杏花以美人的神韵与脆弱感，极具感染力。全诗由客观描摹转入主观抒情，尾联诗人愿化梦蝶绕枝，突破物我界限，将对杏花的怜惜升华为对易逝芳华的执着守望。情感细腻婉曲，体现了晚唐咏物诗重情致、尚纤巧的审美风尚，在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。