提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自晚唐诗人李洞的残句，描绘春日水边幽静闲适之景。全诗已佚，仅存此七字，却以细腻笔触勾勒出鱼戏晴波、影动帘栊的生动画面，颇具韵味。
译文
鱼儿在晴朗的水波中嬉戏，游动的影子映照上了窗帘。
注释
弄：戏耍，拨动。
晴波：阳光下清澈明亮的水波。
帘：门窗上悬挂的帷幔或竹帘。
赏析
此句虽为残篇，却意境完整，极具画面感。“弄”字赋予鱼儿灵动之态，将自然生趣拟人化；“晴波”点明光影条件，使“影上帘”成为可能，体现出诗人对细微物象的敏锐捕捉。鱼影投射于帘，既写水之清澈、光之明媚，又暗示人居临水、心境闲逸。动静相生之间，营造出空灵静谧而又生机盎然的审美境界，展现了晚唐诗歌精工细描的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。