提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱珝罢免章陵令后山居访道者所作,抒发辞官归隐、寄情山水之志,展现脱离尘网后身心俱适的隐逸情怀与超然物外的精神境界。
译文
岂会留恋园令的微薄官秩,始终不改陶渊明般的高洁格调。
解下官印时无人可诉衷肠,直到望见青山才展颜一笑。
幽居之人重返这绝妙胜境,谁还说奔波于险峭山途是苦事。
伴着流云随意渡过溪涧,走出柴门便悠然垂钓。
我的茅庐掩映在青霞之中,窗外树间传来玄猿的清啸。
当微月升起清风徐来之时,方才真正领悟披发闲散的妙处。
注释
园令秩:指章陵令这一低级官职的品级俸禄
渊明调:借指陶渊明不为五斗米折腰的隐逸情操与高洁志趣
解印:解除官职,交还印信
幽人:指隐居山林、远离世俗的高士
绝境:此处指与世隔绝、风景绝佳的幽僻之地
奔峭:奔走于险峻陡峭的山路
散发:披散头发,喻指摆脱礼法束缚、自由自在的状态
赏析
全诗以“不改渊明调”定下高洁基调,通过“解印无言”与“见山一笑”的鲜明对比,生动刻画出诗人卸去官场重负后的释然与欣喜。诗中“随云渡溪”“出门垂钓”等句,以白描手法勾勒出闲适自在的隐居图景,意境清幽空灵。尾联“微月清风来,方知散发妙”堪称点睛之笔,将自然之景与身心解脱之感完美交融,既是对隐逸生活真谛的顿悟,也彰显了诗人超脱尘俗、回归本真的精神追求,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。