提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张贲题咏招提院静照堂之作,描绘僧人清修生活与寺院幽寂环境,寄托对禅门真寂境界的向往及对时光流转、物是人非的深沉感慨。
译文
依靠瓶钵锡杖云游谋生已久,
门前栏杆冷落过客稀少疏离。
在闲适中体悟到真正的寂灭,
安然端坐于此清净虚无之境。
世间万事都已视作身外之物,
悠然自得地度过了一年有余。
为何庭院中草木依然繁茂生长,
还像旧时一样长满了昔日庭除。
注释
缾锡:即瓶钵与锡杖,僧人随身法器,代指僧侣云游修行生涯
门阑:门前的栏杆,借指门户或居所入口
疎:同“疏”,稀少、冷清
真寂:佛教术语,指涅槃寂静之真实境界
燕坐:安坐、闲坐,多指僧人禅定修习
清虚:清净虚无之境,形容禅堂超脱尘俗的氛围
庭除:庭院台阶,泛指院落
赏析
此诗语言质朴淡远,以白描手法勾勒禅院清修图景。首联以“缾锡”“过客疎”点出僧人孤高清寂的生活状态;颔联“于闲见真寂”直揭禅理,将外在闲适升华为内在证悟。颈联“事事皆身外”展现超然物外的精神境界。尾联以景结情,“繁草木”与“旧庭除”形成时空对照,草木无情而岁岁荣枯,反衬人事代谢之无常,于静谧中蕴含深沉的历史感喟与禅意哲思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。